Правильный способ - использовать функцию options_allowed_values () . Поскольку поле может не иметь настройки «allow_values», а опции могут быть предоставлены через функцию «allow_values_function».
Живые примеры:
Случай № 1: у вас есть объект-сущность, и вы хотите получить метку значения поля с опциями.
$field_name = 'field_state';
/** @var \Drupal\Core\Field\FieldStorageDefinitionInterface $field_definition */
$field_definition = $entity->{$field_name}->getFieldDefinition();
// This is a list (array) of options for the field definition:
// [{option1_key} => {option1_value}, {option2_key} => {option2_value}, ...]
$field_allowed_options = options_allowed_values($field_definition, $entity);
// If the field is NOT multiple.
/** @var string|\Drupal\Component\Render\MarkupInterface $field_value_label */
$field_value_label = $field_allowed_options[$entity->{$field_name}->value];
// If the field is multiple.
$field_value = array_column($entity->{$field_name}->getValue(), 'value', 'value');
/** @var string[]|\Drupal\Component\Render\MarkupInterface[] $field_value_labels */
$field_value_labels = array_intersect_key($field_allowed_options, $field_value);
Случай № 2: у вас нет объекта сущности, но вы хотите получить список всех разрешенных опций поля сущности.
$entity_type_id = 'node';
$field_name = 'field_state';
$entity_fields_definitions = \Drupal::service('entity_field.manager')->getFieldStorageDefinitions($entity_type_id);
/** @var \Drupal\Core\Field\FieldStorageDefinitionInterface $field_definition */
$field_definition = $entity_fields_definitions[$field_name];
$field_allowed_options = options_allowed_values($field_definition);