Должен ли я просто закрыть концы проводов, засунуть их обратно в коробку ...
да
Перед выполнением какой-либо работы убедитесь, что индикатор включен, затем перейдите на главную панель и выключите эту цепь. Подойдите к фонарю и убедитесь, что питание отключено, включив переключатель и убедившись, что индикатор не горит. После снятия осветительного прибора убедитесь, что проводка не находится под напряжением, используйте бесконтактный тестер, если у вас есть один, но дважды проверьте с помощью вольтметра / тестера Cat-II. Если вы сомневаетесь, наденьте перчатки электрика и встаньте на стропильную лестницу электрика.
Прежде чем отменить любые проводные соединения, запишите, какие провода подключены где. Фотосъемка может быть полезной. При необходимости пометьте несколько проводов, которые соединены вместе в одной точке подключения - с помощью маркера или чего-то подобного.
Держите провода раздельными и используйте проволочные гайки (или аналогичные утвержденные изоляционные устройства), чтобы металл не касался других проводов или любых близлежащих металлических частей (коробки, крышки и т. Д.)
Вы должны связывать провода только в том случае, если вы уверены, что ранее они были связаны вместе в соединениях для рабочего освещения.
Как правило, вы не видите черного цвета, связанного с белым (который обычно перегорает предохранителем или отключает прерыватель), хотя есть исключения.
Всегда безопасно полностью изолировать все неиспользуемые провода. Если у вас есть только два провода (исключая любые очевидные провода заземления), держите их отдельно, независимо от цвета.
а штукатурка закончилась?
Нет, проводка должна оставаться доступной в большинстве юрисдикций. Вы могли бы прикрутить крышку.

Заглушки колпака предназначены для защиты от атмосферных воздействий, когда коробка используется для соединения. Заглушки имеют плоский лицевой профиль. Крышка включает в себя прокладку, монтажное оборудование и инструкцию по установке.
Эти вещи, кажется, хорошо стандартизированы, основаны на диаметре (например, 4 дюйма), но может быть разумно измерить расстояние между отверстиями в коробке (от центра отверстия до центра отверстия) перед покупкой накладки.