Устройство, подобное этому, предназначено для скольжения со стороны или снизу. Я просто установил бы его как обычно и добавил бы 1-дюймовые металлические фланцы к верхним и внутренним краям на входной или выходной сторонах с помощью заклепок или винтов. Вероятно, не важно, чтобы демпфер был идеально отцентрирован.
Вам нужно будет вырезать прорези в воздуховоде, чтобы разместить верхний. Отверстие будет выглядеть так:
___||
| |
| |
| |
| |
Хотя я бы повторил мнение Эда о негабаритных размерах. Если у вас есть место, подумайте о том, чтобы приспособиться к большему воздуховоду, в котором будет установлен демпфер, и установите демпфер, по крайней мере, такой же большой, как исходный воздуховод (или немного больше - демпфер создает сопротивление). В идеале вы получите 12-дюймовый воздуховод и 12-дюймовый демпфер, и никаких изменений не потребуется. В противном случае установите его, используя технику, которую я изложил выше.