Да, если ваше сердце настроено на их удаление, то после удаления розетки свяжите два черных провода вместе с помощью гайки и свяжите два белых провода вместе. Таким образом, вы по-прежнему будете получать электроэнергию везде, где находится следующая электрическая коробка.
Что касается земли, вы можете либо прикрутить его к коробке, если это металлическая коробка, и вы можете найти место для этого, либо просто оставить его неподключенным в коробке. Если у вас есть два провода заземления (один входит в коробку, а другой - уходит), свяжите эти два провода заземления вместе.
Не забывайте: перед тем, как снимать лицевую панель и начинать снимать провода, отсоедините цепь, выключив соответствующий автоматический выключатель, а затем проверьте, не повреждена ли розетка.