NEC 2008 400.22 (E & F) Для шнура лампы соблюдаются следующие соглашения:
Поляризованная сплошная черная, белая или коричневая изоляция
Ребристая, рифленая или полосатая сторона заземлена (нейтральная), гладкая сторона не заземлена (горячая).
Прозрачная изоляция шнура лампы
Серебряный проводник заземлен (нейтрален), медный проводник не заземлен (горячий).
Заземленный (нейтральный) идет к резьбовой оболочке лампы и подключается напрямую, без обрыва, к широкому лезвию поляризованной 2-контактной вилки или, в случае подвесной лампы, к заземленному (нейтральному) белому проводу. Переключение происходит в незаземленной (горячей) части. Вы никогда не хотите, чтобы оболочка нити была горячей (выключите ее на нейтральной стороне неповрежденной нитью).
Если оба провода имеют одинаковый цвет, изоляция одного цвета, а печать выполняется на изоляции одного проводника только без ребра (почувствуйте это пальцами) или полосы, то это будет ваш непрерывный маркер и заземленный (нейтральный) индикатор. Вся идея zipcord заключается в том, что у вас есть определенный идентификатор относительно того, что заземлено (нейтрально), чтобы поддерживать постоянное соединение и правильно подключаться к разъему лампы и сетевой розетке.
Национальный электротехнический кодекс
ARTICLE 400 Гибкие шнуры и кабели
II. Технические характеристики конструкции
400.22 Идентификация заземленного проводника. Один проводник гибких шнуров, предназначенный для использования в качестве заземленного проводника цепи, должен иметь непрерывный маркер, который легко отличает его от другого проводника или проводников. Идентификация должна состоять из одного из методов, указанных в 400.22 (A) - (F).
(E) Консервированные проводники.
Один проводник, имеющий отдельные луженые жилы, и другой проводник или проводники, имеющие отдельные жилы, не подвергнутые консервированию для шнуров, имеющих изоляцию на отдельных проводниках, встроенных в оболочку.
(F) Поверхностная маркировка.
Один или несколько выступов, канавок или белых полос, расположенных на внешней стороне шнура, чтобы идентифицировать один проводник для шнуров, имеющих изоляцию на отдельных проводниках, встроенных в оболочку.
Примечание. Национальный электротехнический кодекс (NEC) является стандартом США, и его цитирование определяет этот ответ как для электроэнергии США. Если ваша страна отличается, не стесняйтесь опубликовать свой собственный ответ с указанием вашей страны или юрисдикции.