Отверстия в задней части принимают прямой провод и электрически соединены непосредственно с винтами сбоку. Отверстия - более новый метод соединения, а винты более традиционные. Затягивание винтов прижимает контакты к проводам в отверстиях и удерживает их на месте.
В этом случае у вас есть провод питания, идущий к одному, а затем переходящий к другому месту со второго. Согласно электрическому коду (по крайней мере, в Онтарио), вам не разрешено это делать. Вы должны подключить подачу к ответвлению и к короткому штыревому проводу с помощью маретта, а затем подключить этот штыревой провод к вашей розетке (либо через винт, либо через отверстие сзади). Однако некоторые люди используют короткие пути и соединяют их таким образом, чтобы избежать марретов.
Кроме того, я отмечу, что у вас здесь есть розетка с разделенной цепью. Верхний и нижний выходы находятся на разных цепях, возможно, потому что это кухонная розетка и, следовательно, они должны быть разделены (в любом случае, согласно электрическому коду Онтарио - ваш пробег может отличаться) или потому что одна розетка (с красным проводом) «переключается» каким-то настенным выключателем. Убедитесь, что вы отломали выступы разъема между двумя гнездами на новой розетке, чтобы случайно не замкнуть две цепи вместе.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Как отмечает @MichaelKaras, некоторые розетки не связывают прямые провода с винтами, но имеют подпружиненные зажимы, которые удерживают провод и освобождаются, вставляя небольшую отвертку в квадратное отверстие прямо над отверстием.
РЕДАКТИРОВАТЬ: @MPelletier делает замечательный комментарий: для многопроводных цепей США, подобных этим, требуется либо двойной выключатель, либо соединить два выключателя вместе, чтобы вы не могли отключить только один. В целях безопасности вы можете рассмотреть возможность монтажа проводки коробки выключателя. Это верно и в Канаде.