Позвольте мне предложить другой подход: прокладки под основанием книжной полки. У меня есть несколько комплектов книжных полок ИКЕА "Билли", и, когда я брал в аренду, не хотел вставлять дыры в стенах. Я заметил, что книжные полки немного наклонились вперед, и спросил друга с серьезными навыками плотника, что делать. (Книжные полки НЕ были утоплены, как ваша, и на полу было ковровое покрытие от стены до стены.) Он предложил прокладки, которые мы нашли очень дешево в Home Depot. (Я не уверен, где вы находитесь, но у вас, вероятно, есть какой-то магазин, где продаются пиломатериалы, которые вы можете попробовать, если у вас нет Хоум Депо в вашем районе.) Я сунул прокладки под ноги книжной полки (не совсем ноги, как таковая, только часть боковых частей, которые касались пола), пока единицы книжной полки не чувствовали себя довольно устойчивыми, затем сломал части прокладки, которые торчали за передней частью книжных полок. Это прекрасно работало в течение многих лет, пока я не переехал куда-то, чтобы я мог прикрутить книжные полки к стене с помощью кронштейна.
Я должен предупредить вас, что у меня никогда не было детей, пытающихся «залезть» на книжные полки, поэтому я не знаю, упали бы они в этом случае. (Имейте в виду, четыре полки на книжных шкафах Билли не прикреплены к раме, они просто сидят на булавках, так что ребенок вполне мог вытащить полку и упасть с ней, насколько я знаю.) Вы говорите, что не понимаете не ожидайте, что дети заберутся на полки, так что это, вероятно, не беспокоит вас.
Это очень недорогое решение, не требующее модификации книжных полок, углубления, которое вы описываете, стен или пола. (Если вы создаете книжные полки самостоятельно, вы вполне можете сделать свои собственные прокладки из записок из проекта.)