СТАРЫЙ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Освещение Live провод в нейтральном, как это работает? это безопасно?

Я нахожусь в процессе модернизации наших потолочных светильников в нашем довольно старом доме. Проводка светильников в доме предшествовала 1977 году, поэтому цвета немного отличаются, что я перечислю ниже.

До 1977

• Live = красный
• Черный = нейтральный
• Земля = Зеленый

Пост 2004

• Live = коричневый
• Синий = нейтральный
• Земля = Зеленый / Желтый

Ниже изображение рассматриваемой проводки.

Для упрощения просмотра на приведенной ниже схеме обратите внимание на то, что провод нейтрали лампы сопряжен с переключателем (Live), и что лампа под напряжением связана с входом и выходом нейтрали.

Насколько я понимаю, у меня мало того, что это должно выглядеть примерно так:

Мой вопрос ...

Это безопасно? это вообще возможно?

Это все еще будет работать - лампочка не заботится о том, какой вывод находится под напряжением, а какой нейтральный - это просто тупой резистор. Однако, в общем, розетка, в которую вы помещаете лампочку, должна быть сконструирована таким образом, чтобы к токоведущему терминалу было труднее добраться / труднее прикоснуться к нему, чем к нейтральному терминалу. Поскольку потолок уже открыт, вы можете поменять их на правильную конфигурацию (ваше второе изображение).

«Фиксированная» часть проводки правильная; провода идут к правым клеммам, а черный провод от коммутатора отмечен красной полоской, чтобы показать, что он используется для подключения под напряжением, а не для нейтрали. Важно то, что источник электропитания переключается таким образом, чтобы клеммы лампы не были под напряжением, когда вам необходимо заменить их.

Две проблемы в том, что:

• Кто-то (предположительно) в какой-то момент поменял местами ток и нейтраль к самой лампе
• Провода к лампе не проходят через точки разгрузки от натяжения, чтобы помочь выдержать вес светильника. Это странные кусочки, торчащие по бокам, дальше всего от середины. Проведение проводов под ними также помогает подвесить шнур лампы в вертикальном положении там, где он выходит из крышки.