Некоторые говорят:
Вероятно, будут другие теории о происхождении названия "ладья" для этой шахматной фигуры; однако вот тот, который я считаю лучшим.
В самом начале игры игра называлась Чатуранга, и она не была такой же, как современные шахматы. Часть, которую мы называем ладьей, считалась колесницей, а не замком, вероятно, из-за скорости, с которой она движется. Санскритское слово для колесницы было "ратха". На арабском языке это все еще называют колесницей с названием "rukhkh". Когда игра распространилась на Европу, слово «рухх» звучало как итальянское слово «рокко», что означало «башня». Поскольку два слова звучали одинаково, использовалось итальянское слово, но значение изменилось с колесницы на башню.
Эта часть до сих пор считается башней в европейских переводах. Различные европейские страны используют слово своего языка для «башни», а не для слова «колесница». В среднеанглийском языке концепция башни в конечном итоге превратилась в замок, поскольку большинство замков имели башни.
Авторы могут добавить к этому ответу любые другие теории об имени; однако они должны соблюдать правило против удаления других ответов, если они явно не ошибочны. Участникам также напоминают о правилах, касающихся незначительных правок.
Другие объяснения (те, которые я считаю правдой):
Ладья была уже известна в «Чатуранге», но там эта фигура была каретой и называлась «рух». Военные экипажи были частью старой индийской армии до 5-го века. На момент появления игры в Аравии название не изменилось, но изображение было упрощено. В Европе английское название «ладья» напоминает нам о спуске.
Но как изменилась фигура из военной кареты в ладью?
К 1527 году епископ Албайский Вида опубликовал стихотворение о шахматной игре между «Аполлоном» и «Меркурием». Грачи были укреплением на спине слона. Европейские шахматисты приняли описание. Наконец они оставили слона для нормального использования.
Заметки, я сказал вам, что сказали другие, что вы сейчас будете читать, это моя теория
Я из арабской страны, Ливана, и мы не называем епископа «Аль Фил», как говорят на некоторых сайтах, по крайней мере, в моей стране мы этого не делаем, может, в какой-то другой арабской стране, а не у нас, и мы по-прежнему играть в Чатурангу (а я нет). Мы называем это Chatarange, это французское название, так как Франция была мандатом для Ливана давным-давно.
Во всяком случае, давайте поговорим о том, что интересно
- король = король
- королева = королева
- рыцарь = лошадь
- ладья = замок, да, мы называем это замком, и для нас имеет смысл замораживать, мы не ладьи :)
- Епископ = министр, а также имеет смысл, арабы, которые играли в шахматы, были мусульманами, вы знаете :) Почему европейцы называют это епископом? Я могу придумать 3 причины:
Потому что епископы были настолько влиятельны и вовлечены в политическую жизнь. Поскольку христианские армии полагались на них во время войн, они были теми, кто благословил войну (Помните, крестоносцы и поп?). И, наконец, потому что они внесли большой вклад в игру ( Руи Лопес, был создан испанским священником, который впоследствии стал епископом !)
- О, так ты думаешь, я забыл про Пешек? Неправильно! Пешки = Некоторые называют их солдатами, а некоторые называют их камнями или камнями!
Теперь моя теория:
Возможно, что в результате перевода замок превратился в ладью, ведь замок построен из камней. Почему европейцы не убрали термин "пешка"?
По определению Пешка - это условие удержания в качестве залога против выплаты кредита. Все бедняки и крестьяне были "пешками".
Помните, что шахматы были введены в Европу в середине столетия, и в них играли только богатые, поэтому термин «пешка» имеет очень важное значение, самое слабое на доске в феодальном обществе, которое будет бороться за короля в надежде получить повышение! Таким образом, они оставили название как для этой части.
Small Edit To My Initial Answer
Вы можете спросить: почему, черт возьми, арабы называют «пешки» как «скалы»?
Это потому, что арабы играют в настольную игру под названием Tables , игра, в которую мы играем сегодня, была создана в Турции (мне наплевать на то, что Википедия говорит об истории игры), и турки вторглись арабский мир давно, так вот как мы его получили.
В игру играют камни или камни, округлые фигуры, теперь они сделаны из пластика, но не тогда. Игра «Столы» гораздо более популярна, чем шахматы или как вы ее называете сегодня в арабском мире.
То, как вы играете в игру, это подталкивает фигуры к другому концу доски, и вы выигрываете (я не собираюсь идти по правилам, но это идея)
Есть также шашки , которые, как полагают некоторые, возникли в Ираке, и в арабском мире они все еще более популярны, чем шахматы. И фигуры движутся очень похоже на пешки и снова были сделаны из камней. Так зачем создавать фигуру в форме пешки, когда вы можете использовать камни и начать играть?
источники