Когда соглашение о праве на победу перешло к доминированию?

Я наткнулся на следующую замечательную картину Софонисбы Ангуиссолы «Первая великая женщина-художник эпохи Возрождения» , в которой ее сестры играли в шахматы (рисунок 1555 года).

Картина действительно возвышенная. Однако шахматисты заметят, что цвет квадратов на доске противоположен тому, что обычно используется в современных играх, с подсветкой справа, и поэтому я задался вопросом об истории этого соглашения. Когда конвенция «свет на право» стала известной? Давно ли так сложилось? Эта картина иллюстрирует другой обычай в то время, или, скорее, это может быть объяснено художником, изобретающим сцену и не знающим о обычае?

rules history

— JDH
источник

Моя жена отмечает, что если это изображение было перевернутой фотографией реальной картины, что кажется возможным, то, возможно, настоящая картина не изображает перевернутую шахматную доску. Но все онлайн-изображения картин, которые я обнаружил, имеют такую ориентацию, поэтому я считаю, что изображение не перевернуто.

— JDH

Второе, безусловно, происходит - более современный пример englishchess.org.uk/the-simpsons-feat-magnus-carlsen

— Ян Буш,

Девушка с поднятой рукой собирается сказать: «Вы знаете, мы играем в эту игру совершенно неправильно ...»

@IanBush А вот еще один пример: plus.google.com/u/0/+DustinAbbottTWI/posts/WJaBZDKmJ8A .

— JDH

Картина действительно возвышенная. Я потратил полчаса, глядя на увеличенную версию; это одна из тех картин, которые приобретают все большую и большую глубину, чем больше вы на них смотрите Я не знала об этом или Софонисба Ангуиссола раньше, поэтому я очень благодарна. Две лучшие вещи в жизни одновременно: шахматы и искусство.

— Оливер Шольц

Иногда учебники по шахматам поворачивали доску на 90 градусов, предполагая, что игроки сидят слева и справа от доски:

Единственные четкие доказательства использования различных источников представлены диаграммами. В то время как подавляющее большинство ориентировано так, как это принято в современных учебниках, небольшое количество в каждой работе перпендикулярно обычному расположению. Они должны были быть получены из MS [рукописи], в которой позиции были нарисованы в предположении, что игроки сидят справа и слева от доски.

Источник: История шахмат: оригинальное издание 1913 года HJR Murray

Мюррей, к сожалению, не дает истоков «света справа».

Действительно ли высказывание "свет справа"? Я не думаю, что когда-либо слышал это раньше; Я всегда думал, что это «белый справа».

— BOF

@bof - я слышал оба. В уроках по шахматам от Ubisoft Ясир Сеирван говорит «свет справа».