Нет, вашему ребенку не нужен шлем, если у вас есть подходящий трейлер. У правильных трейлеров есть ремни и защита от опрокидывания. Если вы не носите шлем в своей машине, он вам не нужен в трейлере. Маленькие дети без надлежащих мышц шеи должны сидеть в специальном кресле (например, в подходящем автомобильном кресле), которое не позволяет использовать шлем.
Совет производителя смешанный: Крузер прямо заявляет об отсутствии необходимости в защите шлема внутри своих прицепов, Вебер советует шлему защитить его от ударов в сторону или другого ребенка (Ritschies - две модели сидящих).
Как вы заявляете, чтобы жить на юге Германии: если вы путешествуете в Австрию, шлемы обязательны, даже в трейлерах, до 12 лет.
Мнение : я считаю, что внимание к травмам головы при езде на велосипеде чрезмерно. Для трейлеров очень прочная базовая ванна (трейлер разбит или трейлер поврежден снизу) и надежное соединение (случайное разъединение на высоких скоростях или при резком торможении) гораздо важнее, чтобы избежать серьезных травм.
К сожалению, последний систематический тест Stiftung Warentest сейчас довольно старый (2010).