Почему езда на велосипеде использует меру времени («век») в качестве меры расстояния?

Википедия только пытается объяснить происхождение события о дистанции езды, но не объясняет, почему этот термин использовался и почему он «застрял».

century

— Crazie Daizee
источник

Это также используется для 100 пробегов в крикете, который является примечательным достижением, как 100 миль на велосипеде.

— Крис Х

Я голосую, чтобы закрыть этот вопрос как не по теме, потому что это недоразумение относительно английского слова и только косвенно о велосипеде

— andy256

В антиподах мы можем обозначить «туннель» или «тонну» как 100 км / ч или 100 долларов. Ни то, ни другое не связано с весом. Пример «Я тянул грузовик и потратил тонну на Raumati Straights» или «округлил окончательную стоимость до тонны, и я даже назову это» Английский иногда не имеет смысла.

— Criggie

Используется и в снукере («прорыв века» = не менее 100 баллов за один перерыв).

— Чирлу

Для некоторых людей это и расстояние, и время, затраченное на это!

— Колин

Ответы:

Расстояние в 100 миль (161 км) часто называют веком. Столетие - также общее обозначение для 100 лет, но это не его исключительное значение. Английское слово происходит от латинской центурии , группы из 100 [ этимонлайн ]. Это форма centum (или CENTVM, если хотите), которая просто означает (одну) сотню .

Поездка в 100 миль, таким образом, удачно названа поездкой столетия, без необходимости прибегать к метафорам или переносному значению.

Крис Х упомянул еще один случай, когда столетие используется для подсчета чего-то другого, а не года: в спорте по крикету столетие - это результат 100 или более пробежек в одном иннинге бэтсмена [ википедия ].

— gschenk
источник

Комментарии не для расширенного обсуждения; этот разговор был перенесен в чат .

— Jimchristie

Если я правильно читаю Google, это не значит, что столетие обязательно означает 100 лет, а велосипедное событие заимствовано из этого. Вместо этого они равны друг другу.

Латинский корень, centum или centuria просто означает 100. В более общем смысле он может просто относиться к любому набору определений 100 .

Таким образом, столетие во времени - это совокупность общей единицы времени (года), а столетие в езде на велосипеде - это совокупность единиц измерения расстояния (миль) или (км) для метрического века. Оба, вероятно, происходят от одной и той же латыни, а не от первой.

— SteveJ
источник

Чтобы добавить к этому, сантиметр составляет 1/100 метра.

— SGR