Да, это известная проблема, по крайней мере для меня. Обходной путь не должен сигнализировать, или использовать поворот головы и расположение полосы движения в качестве сигнала.
То, что я делаю, очень зависит от ситуации. В худшем случае, быстро движущееся движение на оживленной, многополосной дороге без велосипедной дорожки / автобусной полосы / парковки, которая позволила бы мне замедлить движение, я перескочу и просто остановлюсь при следующей возможности. Если бы я знал об этом заранее, я бы избежал этой дороги. Мой опыт подачи сигналов и замедления, заставляющий придурка позади меня тоже замедляться, заключается в том, что это не помогает. Я получаю сигналы обратно, скажем так.
Велосипедисты в Мельбурне делают сигнал больше, чем в Сиднее, но редко для автомобилистов. Наиболее распространенной является правая рука «Я вытаскиваю перед собой», которая, когда все сделано уверенно, работает почти все время, чтобы убедить автомобилистов позволить вам повернуть. (левая рука / движение влево для стран, которые едут по правой стороне дороги). Сигнал замедления я не помню, чтобы когда-либо видел, кроме как в начальной школе.
Сигналы между велосипедистами встречаются гораздо чаще, но это потому, что они безопаснее, проще, и следующий велосипедист, скорее всего, их заметит.