Важен не автомобиль позади вас. Если вы поворачиваете или идете вперед, это не влияет на решение, которое будет принимать водитель. Вы должны убедиться, что автомобиль, который находится позади вас, остается позади вас, и не пытается захватить вас, когда он приближается к повороту. Вы делаете это, проверяя через плечо и двигаясь в переулок, чтобы полностью занять его.
Выйдя из полосы правого поворота, вы делаете запутывающее движение, которое может удивить водителей, приближающихся к перекрестку с других направлений. Например, водитель поворачивает налево с противоположного направления. Это те автомобили, которые с большей вероятностью могут вас ударить. Это не только запутанный шаг, но и незаконный: «трогательное нарушение» правил дорожного движения, например, запуск знака «стоп». Водитель, использующий полосу правого поворота только для того, чтобы проехать направо и идти прямо, может получить огромный штраф.
Вы должны отойти от бордюра к левой стороне правой поворотной полосы, чуть левее полосы между этой полосой и прямой полосой движения, чтобы технически вы оказались в этой полосе. Или хотя бы быть на полосе. Ваш переход на правильную полосу движения указывает на ваше намерение идти прямо. Ваше другое поведение также должно иметь однозначную интерпретацию того, что вы идете прямо. Хотя это и не официальный сигнал, вытянуть левую руку вперед и указать указательным пальцем, чтобы показать, что вы идете прямо, тоже неплохая идея.
При этом полосы правого поворота иногда имеют исключения. Некоторые транспортные средства (например, автобусы) могут ехать прямо. Они отмечены на асфальте, и водители должны это знать. В моем городе есть правые поворотные полосы, у которых есть исключение: велосипеды могут идти прямо. Это хорошо видно на дорожной разметке. На улицах, где это происходит, обозначены велосипедные дорожки, которые хорошо видны водителям. Проезжая прямо через эти поворотные полосы, велосипедисты должны занимать всю полосу движения и не позволять автомобилям, поворачивающим направо, проезжать их слева.