Я успешно использовал немного эпоксидного клея.
Другой вариант - немного оловянной паяльной проволоки: наденьте пару туго натянутых петель вокруг конца кабеля, а затем раздавите его плоскогубцами. Олово достаточно мягкое, чтобы деформироваться вокруг кабеля без деформации кабеля.
Еще один вариант - использовать настоящий паяльник, чтобы покрыть самый последний сантиметр кабеля оловом. Впрочем, припаять конец уже установленного кабеля довольно сложно.
Если кабель не слишком сильно изношен, его можно протереть плоскогубцами, схватив все жилы и повернув его в правильном направлении. Сделайте это перед применением заменителя крышки.