Как установить SRAM Snaplock?

Я пытаюсь присоединиться к цепочке SRAM PC-1, у нее есть такой snaplock:

И проблема в том, что расстояние между отверстиями немного меньше (ИМХО), чем расстояние между выводами. Каждое отверстие само по себе соответствует любому штифту, но пока я не могу поставить золотую часть на штифты, либо одно отверстие подходит, либо другое - и я не могу заставить их оба щелкнуть одновременно.

У меня есть руководство для этой цепочки, но ирония, оно описывает, как использовать серебряный замок (асимметричный), а не этот.

Итак, как его смонтировать? Должен ли я использовать инструменты, такие как плоскогубцы?

Поместите звено в цепь, удерживайте цепь с обеих сторон, используйте большие пальцы, чтобы удерживать защелку над звеном. Осторожно потяните цепь, используя большие пальцы в качестве точки опоры ... это окажет давление на штифты, заставив их чуть-чуть внутрь. Snaplock должен скользить. (Думайте об этом как о сгибании, но не ломании карандаша ... обеими руками за карандаш (цепочку), пальцы рядом друг с другом, нежное давление.