Центр Млечного Пути Би-би-си взорвался 3,5 миллиона лет назад и говорит:
Группа астрономов утверждает, что около 3,5 миллионов лет назад в нашей галактике, Млечном Пути, разразилась катастрофическая вспышка энергии.
Говорят, так называемая вспышка Сифтера началась возле сверхмассивной черной дыры в центре галактики.
Воздействие ощущалось на расстоянии 200 000 световых лет.
[...] Вспышка создала два огромных "конуса ионизации", которые прорезали Млечный путь.
В нем упоминается «команда - во главе с профессором Джоссом Блэндом-Боярышником из Австралии» и «соавтором Магмой Гульельмо из Сиднейского университета» и говорится: «Результаты будут опубликованы в Астрофизическом журнале».
Прямо сейчас я просто спрашиваю следующее:
Вопрос: Кто такой Сифтер и что такое "так называемая Сифтер вспышка"?
обновление: комментарий @ bertieb отмечает, что Би-би-си исправила проход. Новое предложение гласит:
Они добавляют, что так называемая сейфертовская вспышка началась возле сверхмассивной черной дыры в центре галактики.
Когда статья была впервые опубликована, она называлась «так называемая вспышка Сифтера », и именно это изначально вдохновляло этот вопрос.