Забудьте об увеличении. Люди, которые знают телескопы, не думают с точки зрения увеличения. Важное значение имеет угловое разрешение или разрешающая способность: угловой размер мельчайших деталей, которые вы можете видеть на инструменте.
Основное правило: разрешающая способность телескопа диаметром 10 см составляет 1 секунду при использовании видимого света. Числа обратно пропорциональны. 20-сантиметровый телескоп разрешает детали размером 0,5 дуги. 1-метровый телескоп разрешает 0,1 угловых секунды.
Хаббл имеет апертуру (диаметр) 2,4 м, поэтому его разрешающая способность составляет 0,04 угловых секунды.
Минимальное расстояние между Землей и Марсом составляет около 55 миллионов км, и это происходит очень редко. Максимальное расстояние 400 мил км. «Среднее» расстояние составляет 225 мил. Км (но фактическое расстояние все время меняется).
Давайте применим тангенс 0,04 угловых секунды на 55 мил км:
https://www.wolframalpha.com/input/?i=tan(0.04+arcseconds)+*+55000000
Это 10 км. Было бы возможно увидеть только основные географические особенности.
Чтобы увидеть здания (до масштаба 10 м), потребуется увеличение разрешения в 1000 раз. Это означает, что апертура 2,4 км. Ни один из классических дизайнов телескопа не может это обеспечить. Это должен быть своего рода интерферометрический дизайн - большое плоское поле, в котором несколько зеркал расположены на расстоянии нескольких километров друг от друга и оптически связаны, чтобы функционировать как одно огромное зеркало (ну, вроде - это скорее интуитивное объяснение).
Он будет похож на прецизионный оптический интерферометр ВМС около Флагстаффа, Аризона.
Некоторые из широких, плоских частей Valles Marineris могут служить хорошим местом для интерферометра. Acidalia Planitia предоставила бы еще больше места для строительства огромных интерферометров, и должна быть хорошим местом для построения структур в целом - от плоских до горизонта; это место, где большая часть книги / фильма «Марсианин» излагает свою историю. Но любое большое, достаточно плоское поле будет работать.
Все вышеперечисленное предполагает расстояние ближайшего сближения между Землей и Марсом. На практике расстояние больше этого, поэтому диафрагма должна увеличиваться. Вы рассматриваете интерферометр с базой в десятки километров, если хотите различить такие структуры, как здания.
Возможно, интерферометр может быть построен на орбите, но вы должны убедиться, что расстояние между зеркалами поддерживается с необычайной точностью. На поверхности планеты земля обеспечивает необходимую жесткость. В космосе тебе придется ... Я не знаю, использую космическую магию.