Я пишу статью о радиации Хокинга и обнаружил, что у меня есть проблема. «Данное» объяснение, которое я нахожу в Википедии и в других местах, является неудовлетворительным:
«Физическое понимание процесса можно получить, представив, что излучение частица-античастица испускается непосредственно за горизонтом событий. Это излучение не исходит непосредственно от самой черной дыры, а скорее является результатом того, что виртуальные частицы« ускоряются » гравитация черной дыры, превращаясь в реальные частицы [10] . Поскольку пара частица-античастица создавалась гравитационной энергией черной дыры, выход одной из частиц снижает массу черной дыры [11], Альтернативный взгляд на процесс состоит в том, что колебания вакуума приводят к тому, что пара частица-античастица появляется вблизи горизонта событий черной дыры. Одна пара падает в черную дыру, а другая убегает. Чтобы сохранить полную энергию, частица, упавшая в черную дыру, должна была иметь отрицательную энергию ... »
Он опирается на виртуальные частицы и частицы с отрицательной энергией. Однако колебания вакуума - это не то же самое, что виртуальные частицы, которые существуют только в математике модели , и мы знаем о частицах с отрицательной энергией. Поэтому я ищу лучшее объяснение. Статья Wikpedia также говорит это:
«В другой модели процесс представляет собой эффект квантового туннелирования, при котором пары частица-античастица будут образовываться из вакуума, а одна будет туннелировать за пределы горизонта событий [10] ».
Однако это говорит о том, что рождение пар происходит внутри горизонта событий, что, по-видимому, не учитывает бесконечное гравитационное замедление времени, и что один из них а) появляется за пределами горизонта событий и б) убегает как излучение Хокинга, когда рождение пар обычно включает создание электрон и позитрон. Опять неудовлетворительно. Так:
Есть ли лучшее объяснение радиации Хокинга?