Вот мой ответ на аналогичный вопрос, размещенный на сайте обмена физическими стеками.
Закон Хаббла (закон, касающийся расширения вселенной) применяется к расширению самого пространства, т. Е. Если два объекта, стоящих друг над другом и не имеющих силы между ними, оставить в покое, расстояние между ними будет увеличиваться со временем, потому что само пространство расширяется. Это то, что касается закона Хаббла.
В случае галактик Млечный Путь и Андромеды (и всех галактик в этом отношении) между ними есть сила: гравитация. Гравитационная сила между галактиками Млечный Путь и Андромеда произвела ускорение, которое заставляет две галактики двигаться навстречу друг другу быстрее, чем пространство между ними расширяется, как рассчитывается по закону Хаббла. Тем не менее, подавляющее большинство галактик находятся достаточно далеко от Млечного Пути, поэтому гравитационная сила между нами и ними мала по сравнению с расширением Хаббла, и закон Хаббла доминирует.
Короче говоря, закон Хаббла применяется во всей вселенной, но у локализованных систем может быть достаточно гравитационного притяжения между ними, чтобы доминировать гравитационные эффекты