Есть несколько вещей, которые вы могли бы сделать, но ни одна из них не является именно тем, о чем вы просите. Если у вас есть словарь в формате StarDict, вы можете преобразовать его для использования в Dictionary.app с помощью DictUnifier . Вы также можете разработать свои собственные словари , возможно, используя шаблон проекта, доступный для дополнительной загрузки в Xcode.
Тем не менее, это создаст статические словари, а не «живой» словарный источник, как у нас для Википедии. В Википедии есть специальные файлы поддержки, встроенные в пакет Dictionary.app. Мошенники!
Мой подход к такого рода вещам состоял в том, чтобы использовать модуль веб-поиска в Quicksilver для добавления каждого словаря, с которым я мог бы захотеть проверить (Оксфордский словарь английского языка, Wolfram | Alpha, Black's Law Dict., Google "определение слова и т. Д.), наряду с сочетанием клавиш, которое отправляет QS любой выбранный текст (или я могу просто вызвать QS и напечатать мой поиск напрямую). Альфред и др. , возможно, также имеют аналогичную функцию.
Этот подход ищет только один словарь за раз, но обычно я знаю, какой из них даст соответствующие результаты. Результаты появляются в вашем браузере; все, что делает модуль веб-поиска QS, это форматирует URL для каждого источника, чтобы выполнить соответствующий поиск. Кроме того, поскольку мы не используем Dictionary.app, эти параметры словаря не будут отображаться при нажатии CTRL + CMD + D для слова. (Справедливости ради, как и Википедии!) Все это говорит о том, что этот подход требует минимальной настройки и действительно быстр.