Спасибо за все предложения, ребята. Вот мое исправление, основанное на предложениях от всех вас:
Прежде чем тратить время на чтение ниже, просто перейдите к UPDATE3. Мой вывод: клавиатура Apple НЕ будет работать при подключении к USB-порту 27 "монитора TB.
Я взял клавиатуру Mac своего коллеги (та же модель, что и у меня: модель A1243) и подключил ее к свободному USB-порту на задней панели моего монитора TB. Клавиатура коллеги сработала сразу, а потом вдруг и моя клавиатура тоже заработала. Обе клавиатуры подключены одновременно, и обе работали нормально. Я отключил другую клавиатуру, и теперь моя в порядке.
Еще не пытались перезагрузить компьютер, чтобы посмотреть, продолжает ли он работать. Может быть, я просто куплю другую клавиатуру и держу две всегда подключенными, а затем вытащу ту, которая работает, когда мне это нужно.
ОБНОВЛЕНИЕ: перезагрузка не смогла распознать клавиатуру ... снова. Тем не менее, я подключил флэш-накопитель к одному из других свободных USB-портов. Привод большого пальца был немедленно распознан, и угадайте, что .... как и моя клавиатура. Thumbdrive просто останется на месте до следующей перезагрузки.
ОБНОВЛЕНИЕ 2: Следующая перезагрузка не удалась, даже с флэш-накопителем на месте, так что не помогло.
Затем я отключил клавиатуру от задней панели монитора TB. Rebooted. Дождался, пока сеть подключится к интернету (через кабель TB), затем подключил клавиатуру. Все в порядке с этим ..... пока.
ОБНОВЛЕНИЕ3: хорошо хорошо. Я сдаюсь. Загрузись этим утром и НИЧЕГО на этой вонючей клавиатуре. Как будто мои предыдущие трюки были купоном на 1 раз, обналичены, больше не пригодились. Ничто из того, что работало раньше, не работает сейчас. Мне просто нужно подключить клавиатуру прямо к моему MBpro, где она работает без проблем. Однажды у меня будет достаточно свободного времени (как никогда), чтобы перетащить мой MBPro и мой 27-дюймовый монитор TB в Mac Store и позволить настоящим гениям понять это. А пока я просто перенесу неудобства.