Это окно с ошибкой показывает функциональность Gatekeeper, которая отмечает, что приложение не было подписано разработчиком, зарегистрированным в Apple.
Это предотвращает случайный запуск приложений без подписи.
Вы можете запустить это и только это приложение, обойдя проверку привратника, открыв окно Finder, в котором показан файл, щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите «Открыть», после чего вы получите диалоговое окно, аналогичное тому, которое у вас есть, которое также будет иметь Кнопка ОК, позволяющая открыть приложение.
Вы также можете ослабить настройки в Системных настройках, чтобы остановить эту проверку и разрешить запуск любого приложения (разблокируйте и выберите кнопку с именем Anywhere и запустите все неподписанные приложения, которым вы хотите доверять, а затем верните настройки в более безопасное состояние)

Однако, исходя из других ответов, это может только продвинуть вас немного дальше, поскольку это не касается проблем Rosetta / PowerPC.