10.6.8. Не удается подключиться к серверу с помощью cmd + k, меню Finder или командной строки. Как подключить?

Моя самая большая проблема: cmd ⌘K( Connect to Server…) просто не работает (и при этом он не существует в меню «Перейти» в Finder). Когда я нажимаю cmd ⌘Kв Finder, он просто выдаёт мне звуковой сигнал об ошибке (звучит больше как «буп»). Я хочу подключиться к сети Windows, и она отлично работает на моем 10.8 iMac на работе (с cmd ⌘Kпоследующим вводом правильного адреса), но не на моем домашнем MacBook white с 10.6.8. Почему cmd ⌘Kне работает здесь? Хотя на обеих машинах VPN соединение работает нормально. Как я могу получить возможность подключиться к серверу через cmd ⌘Kобратно?

Следующее, что я попробовал, было соединение через командную строку с
mount -t smbfs //username:password@server\folderи
mount -t smbfs //username:password@server/folder.

Оба, похоже, не работают, просто дали мне сообщение:

usage: mount [-dfruvw] [-o options] [-t ufs | external_type] special node
       mount [-adfruvw] [-t ufs | external_type]
       mount [-dfruvw] special | node

Можете ли вы помочь мне подключиться к серверу?

В этом вопросе есть несколько советов по включению отсутствующей опции меню (этот вопрос о 10.7, но стоит попробовать).

Я думаю, что версия командной строки не работает, потому что вам нужно предоставить последний аргумент, указывающий, где монтировать общий каталог локально. На моей машине 10.6.8, man mount_smbfsдает этот пример:

mount -t smbfs //username:userpass@myserver/PUBLIC /smb/public