В Yosemite, всякий раз, когда мы пытаемся использовать функцию диктовки в OSX, он отключает другие звуки и активен только встроенный микрофон. Вам нужно установить некоторые скрытые настройки, чтобы сделать эту работу. Откройте терминал и введите две команды ниже:
defaults write com.apple.SpeechRecognitionCore AllowAudioDucking -bool NO
defaults write com.apple.speech.recognition.AppleSpeechRecognition.prefs DictationIMAllowAudioDucking -bool NO
После этого отключите диктовку в Системных настройках, подождите несколько секунд, а затем снова включите его. Теперь вы должны иметь возможность диктовать во время воспроизведения звука. Я только попробовал это, используя гарнитуру / наушники, вероятно, не рекомендуется без. :)
Чтобы вернуть вашу систему в первоначальное состояние, выполните эти команды в Терминале, а затем перезапустите диктовку:
defaults delete com.apple.SpeechRecognitionCore AllowAudioDucking
defaults delete com.apple.speech.recognition.AppleSpeechRecognition.prefs DictationIMAllowAudioDucking