Обновление: теперь официально поддерживается
На момент написания статьи (май 2013 года) приведенный ниже ответ был правильным. Apple представила новое оборудование, Airport ExtremeBase Station (802.11ac) (6-го поколения) в июне 2013 года, и официально поддерживается резервное копирование на внешний диск, подключенный к базовой станции AirPort Extreme (802.11ac) или более поздней версии AirPort Time Capsule . К сожалению, Apple больше не делает Time Capsule или AirPort экстремальными. Также обратите внимание, что в течение долгого времени Apple поддерживала только сетевое резервное копирование с использованием AFP (Apple Filing Protocol), они отказались от AFP в пользу текущих протоколов SMB (то есть SMB3 ). Эта статья поддержки, похоже, получает обновления по мере развития ситуации поддержки.
Итак, в 2019 году вашими вариантами беспроводного резервного копирования станут NAS с поддержкой SMB3 и объявленной совместимостью с Time Machine или Mac, к которому предоставлен общий доступ как место для резервного копирования Time Machine (см. Статью поддержки, связанную выше).
Оригинальный ответ
Это официально не поддерживается. « Time Machine не может выполнить резервное копирование на внешний диск, подключенный к AirPort Extreme, Time Capsule или диску, отформатированному для Microsoft Windows (в формате NTFS или FAT) . (Нажмите на« Настройка резервного копирования Time Machine с использованием внешнего диска », чтобы раскрыть информацию.) (Обновление от августа 2019 года: исходная ссылка теперь перенаправляет вас на текущую документацию. Исторические сведения см. также на дисках, которые можно использовать с Time Machine ). Обычно это происходит из-за проблем с файловой системой сети, которые не гарантируют запись завершили на диске, прежде чем дать статус «успех».