Ответы:
Если все, что вам нужно сделать, это подключиться к проводной сети, возможно, вам подойдет Thunderbolt Adapter. Это на самом деле ничем не отличается от подключения к выделенному порту Ethernet на старых машинах.
Вы должны рассматривать аэропорт только в том случае, если вам определенно нужна беспроводная связь или другим устройствам нужен доступ, когда Mac может быть недоступен. Ваш Mac может создать свою собственную точку доступа для совместного использования подключения к Ethernet с другими устройствами (например, iPhone).
Скорость является самым большим отличием. Адаптер Thunderbolt способен развивать скорость до 1 Гбит / с, тогда как AirPort Express поддерживает только 802.11n, что составляет 300 Мбит / с в хорошие дни. Оба способны обслуживать большинство домашних / офисных интернет-подключений, если скорость не беспокоит, следующей проблемой будет портативность - очевидно, с адаптером Thunderbolt, вы будете привязаны к стене кабелем.