В руководстве iMovie нет ни ссылки на пользовательские пропорции , ни настроек в свойствах проекта или инструмента обрезки.
Если бы в iMovie поддерживались пользовательские пропорции, я считаю, что Apple поможет их легко найти.
В конце концов, iMovie - это потребительский продукт, и они исключили такие «расширенные» функции, чтобы привлечь больше клиентов к Final Cut Suite.
Единственное решение вашей проблемы - обрезать отснятый материал перед импортом в iMovie.
Вы можете использовать бесплатные приложения, такие как MPEG Streamclip или VideoMonkey (это версия VisualHub с открытым исходным кодом).
Хотя я не использовал ни одного из них для обрезки, они поддерживают пользовательские пропорции!
Надеюсь, это поможет!