Теперь это можно сделать очень легко в iOS 7.
(nb Следующее предполагает, что вы уже настроили свою учетную запись на устройстве iOS. Эти шаги описаны для общей учетной записи IMAP. Кроме того, когда ВСЕ CAPS используются ниже, это должно отражать, как Apple перечислила это в iOS 7.)
- Запустите приложение «Настройки» на вашем устройстве iOS
- Прокрутите вниз, а затем нажмите «Почта, Контакты, Календари»
- Нажмите на учетную запись электронной почты, которую вы хотите настроить.
- Нажмите на строку «Учетная запись»
>
в верхней части следующего экрана
- На экране «ИНФОРМАЦИЯ О СЧЕТЕ IMAP» прокрутите вниз до появления «Дополнительно» и нажмите на него.
- Теперь вы увидите экран «ПОВЕДЕНИЕ ПОЧТОВОГО ЯЩИКА», показывающий, какие почтовые ящики используются для черновиков, отправленных, удаленных и архивных почтовых ящиков.
- Важно: Нажмите на строку «Архивный почтовый ящик» и убедитесь, что вы выбрали правильную папку на сервере, где вы хотите сохранять сообщения.
- После того, как вы убедились, что архивный почтовый ящик указывает туда, куда вы хотите, найдите раздел «ПЕРЕМЕСТИТЬ СБОРНЫЕ СООБЩЕНИЯ В» и нажмите «Архивный почтовый ящик» (вместо «Удаленный почтовый ящик»).
- Важное замечание: Эти изменения не будут сохранены до тех пор, пока вы правильно не выйдете из экрана конфигурации. Для этого нажмите кнопку «
<
Учетная запись» в верхней части экрана «Дополнительно».
- Когда вы вернетесь к экрану «Учетная запись», нажмите «Готово» в правом верхнем углу.
Если вы хотите получить пошаговое руководство со скриншотами, я создал его и сделал его доступным по адресу: http://share.luo.ma/TUAW/guides/Archive-Email-Instead-of-Deleting.pdf