Ответы:
Существует две клавиши-модификатора, которые позволяют просматривать сгруппированную информацию для нескольких файлов (обратите внимание, что имена получены из того, во что File > Get Info
изменяется элемент меню Finder при нажатии соответствующей клавиши-модификатора):
finderGetInfo /path/to/a/file.ext
который будет выводить информацию для файла, но в терминальной консоли?