Похоже, что это может быть ошибка Mountain Lion, и отчет об ошибке был отправлен в Apple для этой проблемы. Кроме того, после некоторого тестирования кажется, что скрытые файлы и папки не будут открываться при двойном щелчке с помощью в окне Finder, в котором выбраны значки, списки или представление Cover Flow.
Примечание. В представлении «Обложка» двойной щелчок не работает в представлении списка, но при двойном щелчке по элементам в разделе «Обложка» открывается файл или папка.
Примечание. Если дважды щелкнуть скрытые файлы / папки на рабочем столе, они откроются, как и ожидалось, что выглядит странно, и это указывает на то, что это не работает в большинстве окон Finder - просто ошибка.
Обходите до тех пор, пока Apple не исправит ошибку (надеюсь, это ошибка, а не новая функция):
Используйте представления Finder «Столбец» или «Поток обложки».
- При просмотре столбцов скрытые папки открываются только при нажатии, а скрытые файлы открываются, как и ожидалось, при двойном щелчке.