Да, может быть).
Там есть драйвер ядра с открытым исходным кодом OS-X-SAT-SMART-Driver для Mac OS X, которая будет работать для некоторых корпусов USB и Firewire. Оно использует SAT (перевод SCSI ATA) передать команды SMART на жесткий диск, так работает только если ваш корпус поддерживает SAT ,
SAT - это не то, что корпуса, кажется, рекламируют поддержку, но тот, который я использую (WD MyBook Studio Edition), поддерживает его, поэтому он работает для меня. Вероятно, будет быстрее протестировать программное обеспечение с вашим диском / корпусом, чем выяснить, поддерживается ли SAT в спецификации.