Хотя в формулу нельзя вводить отдельные символы, одной из особенностей Apple Numbers является холст. Можно воспользоваться этим, добавив таблицы и текстовые объекты в любом месте.
На приведенном выше снимке экрана используется статическое (так как текст «Счета-фактуры» ОП жестко закодирован в их примере формулы, предполагается, что оно статическое) текстовое поле, расположенное рядом с таблицей (в данном случае таблица с одной ячейкой без рамки), содержащее ячейка с формулой.
Использование функции OP не CONCATENATE
требуется, поскольку амперсанды выполняют ту же работу. Для использования CONCATENATE
в этом случае:
=CONCATENATE(Terms,", please pay by...")
Где Условия - это ссылка на ячейку, содержащую текст Условий.
Подробный скриншот:
Используя число дней, его можно использовать при расчете даты выставления счета для определения срока оплаты. Но это тема для другого вопроса. ;)