Я считаю, что этот значок был добавлен в недавнем обновлении. Он должен обновляться автоматически, но на моем компьютере что-то пошло не так при автоматическом обновлении, и мой Crashplan молча перестал работать (я обнаружил это только потому, что получил это электронное письмо, в котором говорилось, что за последние 3 дня не было выполнено резервное копирование). Перезагрузка моей машины устранила проблему, правильно применив обновление. После этого он начал показывать иконку меню.
Один из способов проверить, подходит ли вам это, - запустить приложение Crashplan. Если он зависает в зеленом логотипе с текстом «Обновление», перезагрузите компьютер.