Я понимаю, что этот вопрос был задан несколько лет назад ...
Тем не менее, я прибыл сюда вчера, пытаясь исправить имена (базовые имена файлов) файлов PNG снимков экрана.
Позже я нашел нужный мне ответ, поэтому предлагаю его здесь будущим посетителям.
Если вы ненавидите имена, похожие на:
Screen shot 2011-07-05 at 5.38.53 AM
Тогда вы можете исправить это в три этапа:
Первый забег:
defaults write com.apple.screencapture name "screenshot"
Или используйте любое слово, которое вы хотите в качестве замены по умолчанию «Снимок экрана».
Затем (удалите свои права суперпользователя / sudo и) отредактируйте этот файл:
/System/Library/CoreServices/SystemUIServer.app/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings
Если ваш компьютер не локализован для использования «English.lproj», найдите соответствующий lproj в той же папке «Ресурсы».
Вот что нужно редактировать в Localizable.strings:
/* Format screencapture file names */
/* "%@ %@ at %@" = "%1$@ %2$@ at %3$@"; */
"%@ %@ at %@" = "%1$@_%2$@_%3$@";
Оставьте левую часть как "% @% @ at% @" и измените правую часть (после знака равенства) по своему вкусу. В приведенном выше фрагменте подчеркивания используются там, где ранее использовались пробелы.
Наконец, конечно:
killall SystemUIServer
Я нашел эту информацию на этой веб-странице , и она работает для меня на 10.6.