Ответы:
Если вы хотите, чтобы ваш ярлык не мешал прожекторам, вы можете использовать option+ cmd+ spaceили что-то еще.
но, как вы сказали, cmd+ spaceдействительно хорошо, как и я, используйте это и замените control+ spaceдля прожектора и используйте option+ spaceдля QuickSilver.