MacBook автоматически исправляет «Библию» в «Библию»

Я пытаюсь написать следующие предложения:

Библия в Евангелии от Иоанна 3:16 говорится: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Единородный Сын Его, чтобы всякий верующий в Него не погиб но иметь вечную жизнь. "(NKJV)

или же

Давайте посмотрим на что Библия говорит в Иоанна 3:16. «Ибо так возлюбил Бог мир, который Он отдал Сыну Своему Единородному, чтобы всякий верующий в Него не должен погибнуть, но иметь жизнь вечную ". (NKJV)

Моя проблема в том, что мой MacBook всегда автоматически корректирует строку «Библия» в «Библия» независимо от ее местоположения в предложении. Это происходит как в TextEdit, так и в Safari, поэтому это не просто Safari. Я проверил вкладку «Текст» в разделе «Клавиатура» в Системных настройках, а «Библия» там нет. Я также проверил ~ / Library / Spelling / LocalDictionary и он пуст. Я попытался щелкнуть правой кнопкой мыши по выделению, чтобы вызвать маленькое меню «Добавить правописание» или «Отменить правописание», но я не вижу этих опций.

Вот картина проблемы, когда я печатаю.

Вот картинка с моими настройками замены текста.

Вот изображение выпадающего меню правой кнопкой мыши.

Вот изображение окна «Показать орфографию и грамматику».

Детали моего ноутбука: MacBook Pro (Retina, 15-дюймовый, конец 2013 г.) с новой версией High Sierra. Я в настоящее время на MacOs High Sierra 10.13.5 (17F77).

keyboard safari dictionary

— user292011
источник

Я не думаю, что macOS признает «the» как нуждающийся в капитализации. Вы можете добавить строку «Библия» вместо «Библия» в Keyboard -> Text в качестве замены строки.

— fsb

Это не работает На странице настроек написано "оригинальный текст не может содержать пробелов"

— user292011

Проблема в том, что мне это нужно в обоих направлениях. Я хотел бы начать предложения с "Библии", и я хотел бы сослаться на "Библию" в середине предложения Мне просто нужно, чтобы не дать мне автокоррекцию.

— user292011

Да, я забыл об этом. Вы можете сделать Заменить - & gt; «Библия» и С - & gt; «Библия» или любая подобная фраза. У меня есть много фраз, настроенных таким образом на моем Mac.

— fsb

Это происходит, когда вы вошли в систему как другой пользователь на вашем MacBook?

— IconDaemon

Это (вроде) ожидаемое поведение, потому что название книги не Библия скорее библия или же Библия или же Библия короля Джеймса , так далее.

Говоря об этом, вы говорите / пишете Святую Библию.

Таким образом, это не проблема орфографии, когда вы можете добавить это в словарь, скорее это связано с грамматикой. К сожалению, он пытается предугадать, что вы печатаете, и ошибочно вносит исправления. Вы должны либо вернуться назад и вручную изменить его обратно, либо нажать «X», когда он появится, чтобы он не внес изменения.

Там хороший справка о капитализации правила, и кажется, что проверка грамматики пытается следовать.

— Allan
источник

Это не особый случай, потому что «библия» может использоваться как нарицательное, например, «Он написал Библию на компьютерах». Его система также предлагает строчное «the», когда это первое слово в предложении. На моем Mac нет ни автозамены, ни правописания, что-то напутало в его словаре и должно очистить его.

— user71659

Я проверил это на «девственной» установке High Sierra (в ВМ). Это так "из коробки"

— Allan

Моему все равно, как я это использую, или нет. Я могу так же легко напечатать Библию или Библию, но я не получаю автозамену в любом случае. Это заставило бы меня поверить [извините;), что когда-то в прошлом это было исправлено вручную & amp; сохраняется где-то в болоте, что является определяемыми пользователем предложениями по правописанию.

— Tetsujin

@Tetsujin - он не корректируется автоматически в El Cap, но выполняется при первичной установке HS.

— Allan

Я нахожусь на HS, но он далек от "девственницы" ... в свое время он спал со множеством ОС, в базовой системе, которая была недавно установлена в 08 ... прямая линия наследования с тех пор Поэтому я не могу протестировать без установки новой ОС на запасной диск.

— Tetsujin