⇧⌘. показывает скрытые файлы в файловых диалогах и в некоторых сторонних приложениях, таких как TotalFinder. Transmit также имеет пункт меню для переключения скрытых файлов, но по умолчанию он назначен на ⇧⌘B.
Хотя в Finder нет ничего эквивалентного этому. Но вы можете назначить ярлык для скрипта, подобного этому, с помощью FastScripts или создав службу Automator.
k="com.apple.finder AppleShowAllFiles"
[[ "$(defaults read $k)" == 0 ]] && b=true || b=false
defaults write $k -bool $b
osascript -e 'quit app "Finder"' && open -a Finder