У меня никогда не было сбоев в приложении Terminal, потому что я никогда не использовал его (или, по большей части, никогда). Так что я не могу ответить на ваш первый вопрос.
По поводу вашего второго вопроса, да, существует объективно лучший эмулятор терминала для macOS:
iTerm 2 является заменой Терминала и преемника iTerm. Работает на Mac с macOS 10.8 или новее. iTerm2 переносит терминал в современную эпоху с функциями, о которых вы никогда не знали, что всегда хотели.
Я использую iTerm 2, так как у меня есть iMac, и я никогда не пропускал ни одной функции приложения Terminal. Кроме того, iTerm 2 является программным обеспечением с открытым исходным кодом.