Если я не совсем понимаю ваш вопрос, это довольно просто. Вы можете изменить имя тома, просто щелкнув его правой кнопкой мыши в Finder, выбрав «Получить информацию» и изменив поле «Имя и расширение». Или медленно дважды щелкнув имя тома, которое появляется на рабочем столе, и отредактировав его, как любое другое имя файла ... Я делаю это все время с загрузочными томами, и он работает просто отлично.
Ваш установщик не должен называться «Mac OS X Install DVD». Инсталлятору все равно, как вы это называете. Назовите один «Crap Bag», а другой - «Банановый гамак принцессы Консуэлы»… никого не волнует, и OS X все равно будет отлично устанавливаться.
редактировать:
Я только что попробовал это с USB-флешкой, которую я создал, на которой есть установщик 10.6.3. Я уже изменил название с «Mac OS X Install DVD» на «10.6.3 Установщик минус опционально». Я просто изменил его на «10.6.3 Банановый гамак», и когда я загрузился с альт это то, что было отображено.
Должно быть что-то не объясненное здесь, что вызывает это ... может быть, схемы разделов, отличные от GPT, не работают таким образом?
при втором редактировании:
Какой метод вы использовали для размещения образов на загрузочных разделах? Я спрашиваю, потому что мне интересно, копировали ли вы сами изображения, а не клонировали или восстанавливали их в разделы.
Я никогда не проверял это, но мне интересно, возможно ли иметь файлы .dmg, которые являются загрузочными в разделе. Поведение, которое может возникнуть, будет соответствовать тому, что вы описываете. Вы можете изменить имя раздела / тома, но это не повлияет на имя файла dmg. Даже если вы изменили имя файла dmg, это не повлияет на имя образа диска (тома), содержащегося в файле dmg.
Если это так, я думаю, вы могли бы изменить имя, смонтировав образ в OS X, а затем изменив имя тома (имя тома, которое отображается на рабочем столе или в утилите диска), которое было смонтировано из DMG или ISO.
редактировать III
Ниже приведены шаги, которые я использовал для создания образа установщика. Основным отличием является Carbon Copy Cloner. Это может не сработать лучше, но на данный момент стоит попробовать, так как у меня такое поведение, которое вы хотели бы видеть.
Установленный OS X установочный DVD.
В Дисковой утилите нажал «Новый образ».
Назвал его "Installer_image.dmg".
Выберите «сжатый» и «нет» для шифрования, нажмите «Сохранить».
После завершения я смонтировал образ и удалил дополнительную папку.
Щелкните правой кнопкой мыши на смонтированном томе, выберите «Получить информацию», записали точный объем пространства, используемого в изображении для файлов и папок, и снимите флажок «Игнорировать права собственности на этом томе».
Вернулся к утилите диска, вставил мою флешку и сделал раздел с именем «10.6.3 Install минус опционально», который был примерно на 500 МБ больше, чем использованное пространство образа диска.
Сделал еще один "получить информацию" о новом томе флэш-накопителя и снял флажок игнорировать владение.
В Carbon Copy Cloner: в качестве источника выбрал смонтированный том установщика, целью был новый том флэш-памяти. Выберите «Резервное копирование всего» и «Удалить элементы, которые не существуют в источнике». Нажал клон.
После этого я могу изменить имя громкости флэш-памяти, и все, что я изменяю, - это то, что отображается в меню загрузки.
