Пока вашей дочери разрешено использовать более одного устройства в сети, TimeCapsule может подключаться к сети так же, как iPod Touch или ее Mac.
Точно так же, как ее макинтош должен быть защищен, ее TimeCapsule нужен хороший пароль, но нет ничего плохого в резервном копировании «ее» Time Capsule с использованием другой сети Wi-Fi между ее маком и ее капсулой.
У нее должен быть кабель Ethernet, чтобы ускорить процесс, если у нее большая резервная копия или восстановление. Если сеть не заблокирована 802.1x или каким-либо веб-клиентом для аутентификации, у нее не будет проблем.
Есть способы обойти эти проблемы, но это немного болезненно и вряд ли будет проблемой.
И, конечно же, если в комнате ей достанется сеть Ethernet, она сможет намного лучше обезопасить себя. Ее макинтош можно настроить так, чтобы он предпочитал соединение WiFi в своей комнате, созданное с помощью ее TimeCapsule, и она получит преимущество в виде меньшего доступа к своему диску TimeCapsule (только люди, с которыми она делится своим паролем WiFi, может видеть объем), а также, возможно, более быстрое резервное копирование и доступ в Интернет, поскольку пропускная способность Mac к TimeCapsule вполне может быть значительно выше, чем пропускная способность WiFi в ее комнате до ближайшей базовой станции кампуса. Скорее всего, в ее частной сети WiFi будет меньше другого трафика, так что это превосходный вариант по перечисленным причинам.