Похоже, что это все еще активная ошибка (или, возможно, ошибка в зависимости от вашей точки зрения). Поддержка вставки ( ошибка # 49141 WebKit ), по-видимому, реализована как в восходящем, так и в Safari WebKit, но, похоже, это было сделано таким образом, что не совместимо ни с чем ( ошибка WebKit # 170449 ).
BugZilla для последней ошибки предполагает, что в Apple есть соответствующий радар по этому поводу.
Другими словами, я полагаю, что прямой ответ на ваш вопрос: «подождите, пока Apple не выполнит то, что делают все остальные, или пока не поддержите способ Safari сделать что-то, что происходит везде», в зависимости от того, что произойдет раньше.
Редактировать : Кажется, он постоянно работает для меня в Safari Technology Preview (выпуск 52 (Safari 11.2, WebKit 13606.1.9.3.1)) в High Sierra, в том числе на Trello и Facebook.