Ответы:
Самое простое - удалить раздел «Данные» и изменить размер раздела Mac, чтобы охватить всю область.
В этот момент вы в одном клике от запуска BootCamp Assistant.
Можно использовать Дисковую утилиту для создания образа данных на внешний диск (или, возможно, на Macintosh HD, если есть место). Другим вариантом является очистка данных от Data или резервное копирование на внешнее устройство.
Это действительно баланс между тем, насколько ценными для вас являются файлы «данных», какой шаг сделать дальше.