Mac регистрируется с помощью Bonjour Sleep Proxy, когда переходит в режим сна. Bonjour Sleep Proxy (BSP) может быть AppleTV, маршрутизатором Apple или встроенным в Ethernet-стеки последних компьютеров Mac. BSP будет претендовать на Mac и будет продолжать рекламировать услуги. Если другая машина пытается подключиться к одной из этих объявленных услуг, BSP отправит волшебный пакет, чтобы разбудить Mac.
Одним из сервисов, которому уделяется особое внимание, является ssh, поэтому, если вы попытаетесь подключиться к ssh к Mac, который спит, но зарегистрирован на BSP, BSP разбудит Mac.
Для того, чтобы эта работа работала в Linux, вам понадобится программа для Linux, которая может зарегистрировать ящик linux на BSP, когда он перейдет в спящий режим. Похоже, что SleepProxyClient сделает это:
Эти сценарии позволяют вашему серверу не-Apple (или NAS) экономить энергию, переходя в спящий режим, если он в данный момент не используется. Но SleepProxyServer мгновенно разбудит его, используя Wake on Lan (WOL), если будет запрошена одна из его служб. Смотрите
http://en.wikipedia.org/wiki/Bonjour_Sleep_Proxy для более подробной информации.