Целевую папку можно зашифровать с помощью команды терминала
zip -er ~/Desktop/myzippedfolder.zip ~/Documents/myfolder/
Тем не менее, содержимое myzippedfolder будет папкой с именем Users, содержащей папку с именем username, в которой находится папка Documents с папкой myfolder и ее содержимым.
Можно ли заархивировать папку myfolder только таким образом, чтобы при распаковывании myzippedfolder она содержала только myfolder и ее содержимое, а не родительские папки?