Проверьте «Настройки»> «Основные»> «Импорт» и посмотрите, установлен ли флажок «Копировать файлы».
Если это не так: у вас есть справочная библиотека фотографий. Это означает, что все ваши фотографии остаются на своих местах при добавлении в Фото. Все, что делает фото, - это создает эскизы и каталогизирует метаданные, чтобы вы могли просматривать свою библиотеку. Следовательно, Показать ссылочный файл в Finder доступно. Думайте об "ссылке" как указатель в этом контексте. Каждый эскиз - это, в основном, указатель на исходный файл, где бы он ни был, когда вы добавляли его в Фото.
Если это так: у вас есть обычная (без ссылок) библиотека фотографий. Это означает, что во время импорта Photos копирует все фотографии в свой собственный внутренний пакет библиотеки и управляет тем, где они хранятся в этом пакете. Это по умолчанию. Однако это означает, что «Показать файл ссылки» будет недоступен, поскольку отсутствует файл «ссылки», а только файл, которым управляет Photos.
(У iPhoto была опция «Показать в Finder», которая показывала оригинальную фотографию на диске - эта опция отсутствует в Фото. Я предполагаю, что она была удалена, потому что, если эти файлы были в комплекте библиотеки iPhoto, перемещение или переименование вызвало бы проблемы с отображением iPhoto.)