Ответы:
Да, это возможно, вы можете создать правило блокировки с помощью pf, которое разрешает трафик только через порт, используемый вашим торрент-программным обеспечением, в / из виртуального интерфейса, созданного VPN. Взгляните на шпаргалку для pf для идей. Или, если вы предпочитаете графический интерфейс, вы можете проверить ледяной пол .