Я бы сказал, что придерживайтесь iPhoto Library, если вы собираетесь продолжать использовать это приложение.
Когда вы в конце концов переключитесь на Фото, выполните импорт снова.
Библиотека фотографий будет недоступна, если вы попытаетесь открыть ее из iPhoto. Любые изменения, внесенные вами в библиотеку iPhoto, не будут отражены в библиотеке фотографий, то есть вы будете постепенно терять синхронизацию до тех пор, пока iPhoto не перестанет работать (OS X 10.11, кто знает?), И вам нужно будет повторно импортировать в это время.
Место для хранения библиотеки фотографий Библиотека фотографий на самом деле представляет собой просто набор жестких ссылок на фактические данные на диске и, следовательно, не занимает ничего похожего на объем пространства, которое сообщает Finder.
Подробнее о жестких ссылках от Ars Technica :
Жесткая ссылка - это просто ссылка на некоторые данные на диске. Думайте о файле как о комбинации имени и указателя на некоторые данные. Удаление файла действительно означает удаление части имени этого дуэта. Когда больше нет имен, указывающих на конкретную часть диска с данными, это дисковое пространство может быть использовано повторно ».
Это означает, что пока один из указателей на данные все еще существует, данные все еще используются. Только удалив оба , данные будут фактически удалены.
Ссылка: Apple KB - фотографии экономят дисковое пространство, обмениваясь изображениями с вашими библиотеками iPhoto или Aperture