Итак, вот что я сделал, и до сих пор не было никаких побочных эффектов:
- Приобретите Lion в Mac App Store, чтобы установщик находился в папке «Приложения» перед шагом 2 ...
- Скачать и зарегистрировать SuperDuper! и создайте клоны загрузочных и накопительных дисков (поскольку установщик Lion находится на загрузочном диске, любое восстановление восстановит установщик Lion, не позволяя вам повторно загрузить его)
- Убедитесь, что клон загрузочного диска загружается правильно, и что он по-прежнему видит исходную домашнюю папку (установите с помощью инструкций TUAW, упомянутых в моем исходном вопросе).
- Запустите установщик Lion.
Это было так просто. Lion установлен поверх Snow Leopard без видимых проблем.
Единственная проблема такого рода, с которой я столкнулся (и она не имеет прямого отношения к OP), это то, что после установки Lion я включил FileVault. Поскольку загрузочный диск отделен от накопителя, а FV работает только на загрузочном накопителе, я думаю, что это создает какую-то проблему с разрешениями при попытке доступа к накопителю, так что мне было предложено ввести пароль при выполнении многих действий с файлами (перемещает и удаляет в первую очередь). Самая большая проблема здесь заключается в том, что все, что использовало Dropbox (на накопителе) для синхронизации, например 1Password и TextExpander, давало мне ошибки разрешения и не работало должным образом. TextExpander потерял возможность использовать функцию синхронизации Dropbox, а 1Password выдавал странную ошибку синхронизации.
Этого не произошло до активации FV. Поскольку конфиденциальная информация в любом случае находится на накопителе, а на загрузочном накопителе нет ничего реального, FV не имеет для меня большого преимущества, поэтому я просто отключил ее, и все, кажется, работает нормально. В настоящее время я изучаю сторонние инструменты шифрования для замены FileVault.
У меня также были проблемы с тем, что элементы входа не оставались в диалоговом окне Pref Pane (в разделе «Пользователи и группы»), но отключение FV также исправило это.