Маки на базе PowerPC старые, слишком старые, чтобы запускать Yosemite в течение целого ряда лет, поэтому я предполагаю, что у вас есть MacPro и Apple Cinema Display, и в этом случае:
http://support.apple.com/en-us/ht2811
Должно помочь.
Изменить: я должен расширить мой довольно краткий ответ. Я думаю, что время, когда вы перейдете на Йосемити, будет чем-то вроде красной селедки. Проблема в статье KB, похоже, связана с источником питания. Возможно, он был каким-то образом поврежден (или просто «состарился»). Убедитесь, что все подключено аккуратно, и что ничто не закорачивает (нет шипящих трескучих звуков). Также проверьте наличие чрезмерного нагрева от адаптера питания. Это не должно быть слишком горячим, чтобы держать, если это подразумевает некоторую форму повреждения.
~ W